mitschuldig

mitschuldig
Adj.: mitschuldig sein be partly responsible (an + Dat for), be partly to blame (for)
* * *
mịt|schul|dig
adj
(an Verbrechen) implicated ( an +dat in); (an Unfall) partly responsible or to blame ( an +dat for)

sich mitschuldig machen — to incur (some) blame (

an +dat for); (an Verbrechen) to become implicated ( an +dat in)

* * *
mit·schul·dig
adj
der/die [an etw dat] \mitschuldige ... the ... who is partly responsible [or to blame] [for sth]
\mitschuldig [an etw dat] sein to be partly responsible [or to blame] [for sth]; JUR to be guilty of complicity [in sth]
sich akk \mitschuldig machen to incur part of the blame [or responsibility]; JUR to become guilty of complicity as a result of one's actions
* * *
Adjektiv

an etwas (Dat.) mitschuldig sein/werden — be/become partly to blame or partly responsible for something; (an Verbrechen) be/become guilty of complicity in something

sich mitschuldig machen — put oneself in the position of being partly to blame or partly responsible for something; (an Verbrechen) become guilty of complicity as a result of one's own actions

* * *
mitschuldig adj:
mitschuldig sein be partly responsible (
an +dat for), be partly to blame (for)
* * *
Adjektiv

an etwas (Dat.) mitschuldig sein/werden — be/become partly to blame or partly responsible for something; (an Verbrechen) be/become guilty of complicity in something

sich mitschuldig machen — put oneself in the position of being partly to blame or partly responsible for something; (an Verbrechen) become guilty of complicity as a result of one's own actions


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • mitschuldig — Adj. (Aufbaustufe) Mitschuld an etw. tragend Beispiel: Der Vater ist an dem Tod seines Sohnes mitschuldig …   Extremes Deutsch

  • Mitschuldig — Mitschuldig, adj. et adv. mit andern eines gemeinschaftlichen Verbrechens schuldig. Der Dieb hat seine Mitschuldigen angegeben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • mitschuldig — mịt·schul·dig Adj; ohne Steigerung; (an etwas (Dat)) mitschuldig <eine Person> so, dass sie einen Teil der Schuld hat: Er war an dem Unfall mitschuldig || hierzu Mịt·schuld die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mitschuldig — mịt|schul|dig 〈Adj.〉 auch, ebenfalls schuldig, Mitschuld tragend ● er ist mitschuldig an dem Verbrechen, am Unfall * * * mịt|schul|dig <Adj.>: eine Mitschuld an etw. tragend: an etw. m. sein, werden. * * * mịt|schul|dig <Adj.>:… …   Universal-Lexikon

  • mitschuldig — mịt|schul|dig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Christlich-jüdischer Dialog — Arbeitsgruppe „Juden und Christen“ in der Messehalle am Funkturm im Rahmen des 10. evangelischen Kirchentags in West Berlin am 21. Juli 1961 Das Verhalten der Kirchen zum Judentum hat seit dem Holocaust eine allmähliche grundlegende Erneuerung… …   Deutsch Wikipedia

  • Christusmord — Als Gottesmord oder seltener als Christusmord bezeichneten Vertreter des Christentums eine angebliche unaufhebbare Kollektivschuld des Judentums an der Kreuzigung Jesu von Nazarets als des Sohnes Gottes. Diese These begründete vom 2. bis zum 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gottesmord — Als Gottesmord (lat. Deizid) oder – seltener – als Christusmord bezeichnen manche Vertreter des Christentums eine angebliche unaufhebbare Kollektivschuld des Judentums an der Kreuzigung Jesu von Nazaret als des Sohnes Gottes. Diese These… …   Deutsch Wikipedia

  • Gottesmörder — Als Gottesmord oder seltener als Christusmord bezeichneten Vertreter des Christentums eine angebliche unaufhebbare Kollektivschuld des Judentums an der Kreuzigung Jesu von Nazarets als des Sohnes Gottes. Diese These begründete vom 2. bis zum 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Jüdisch-Christlicher Dialog — Arbeitsgruppe „Juden und Christen“ in der Messehalle am Funkturm im Rahmen des 10. evangelischen Kirchentags in West Berlin am 21. Juli 1961 Das Verhalten der Kirchen zum Judentum hat seit dem Holocaust eine allmähliche grundlegende Erneuerung… …   Deutsch Wikipedia

  • Jüdisch-christlicher Dialog — Arbeitsgruppe „Juden und Christen“ in der Messehalle am Funkturm im Rahmen des 10. evangelischen Kirchentags in West Berlin am 21. Juli 1961 Das Verhalten der Kirchen zum Judentum hat seit dem Holocaust eine allmähliche grundlegende Erneuerung… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”